El bosque de los cuatro vientos, publicado por Ediciones Destino en agosto de 2020 y ambientado en Santo Estevo, localidad de Ourense (Galicia), supuso una gran expectación para lectores y prensa. Acumula ya ONCE EDICIONES, y ha recibido excelentes críticas desde los ámbitos culturales y literarios. En la actualidad ha sido editado ya en formato bolsillo por BOOKET, acumulando ya también varias impresiones consecutivas y distintos tipos de edición. Traducido el portugués y al gallego, desde su publicación no ha dejado de reimprimirse.
SOBRE EL BOSQUE DE LOS CUATRO VIENTOS
Enlace de la web de Planeta: Planeta- El bosque de los cuatro vientos
«Era como si supiese que estaba a punto de entrar en un mundo en el que una noche podía durar siglos, en el que lo inasible, lo imprecisable, podía tener explicación. Sin saberlo, desde que había llegado a Galicia, había comenzado a viajar por las trenzas del tiempo.» –El bosque de los cuatro vientos.
SINOPSIS
A comienzos del siglo XIX, el doctor Vallejo viaja de Valladolid a Galicia junto con su hija Marina para servir como médico en un poderoso monasterio de Ourense. Allí descubrirán unas costumbres muy particulares y vivirán la caída de la Iglesia. Marina, interesada en la medicina y la botánica pero sin permiso para estudiar, luchará contra las convenciones que su época le impone sobre el saber y el amor y se verá inmersa en una aventura que guardará un secreto de más de mil años.
En nuestros días, Jon Bécquer, un inusual antropólogo que trabaja localizando piezas históricas perdidas, investiga una leyenda. Nada más comenzar sus indagaciones, en la huerta del antiguo monasterio aparece el cadáver de un hombre vestido con un hábito benedictino propio del XIX. Este hecho hará que Bécquer se interne en los bosques de Galicia buscando respuestas y descendiendo por los sorprendentes escalones del tiempo.
«Las aldeas de Galicia son, decididamente, lugares mágicos y extraordinarios. Cuando llegas, todo parece en silencio y en calma, e incluso puedes percibir ese indiscutible e incipiente abandono, el que ya ha derretido toda esperanza. Y, sin embargo, si eres paciente y dejas pasar un poco de tiempo, observas una cortina que se descorre y te mira, un aroma agradable de comida al fuego, un detalle floral y fresco en alguna ventana.» –El bosque de los cuatro vientos.
PRENSA
Y la prensa dice…
La Vanguardia: «…su novela sobre Santo Estevo contiene una reivindicación del múltiple patrimonio gallego, el natural, el histórico y el de las tradiciones inmateriales.»
El Correo Gallego: «Ha dado con nuestras claves, nuestras raíces, con los pasos perdidos de nuestra adolescencia (…) Una novela apasionante y perfecta, hecha para que todo el mundo agradezca a la querida María su áureo y sólido genio.»
La Voz de Galicia: «Les resultará familiar el paisaje, la manera de hacer, su lenguaje copioso, con retranca y con cuncas, que permite saborear la historia a la temperatura justa.»
La SER (radio): “… Tiene todo lo imprescindible para pasar unas cuantas horas maravillosas con un libro entre las manos.»
La Sexta -Ahora qué leo: «Un libro apasionante en el que la leyenda y la realidad se dan la mano.» «Los resultados de esta investigación -de la autora- sorpenderán a aquellos que decidan sumergirse en este paseo por el tiempo para descubrir qué esconde el bosque de los cuatro vientos.»
Atlántico Diario: “La novela no hace un recorrido turístico, sino histórico, pues son los objetos los que portan la memoria.”
Revista ELLE: «Una mujer poderosa y toda la magia de Galicia habitan en El bosque de los cuatro vientos (Destino), un novelón de María Oruña.»
El Correo: «La autora gallega se mueve con comodidad en este género y va ganando en dominio técnico y madurez en cada novela.»
El País -Librotea: «Esta emocionante y adictiva novela, que ha logrado cautivar a los lectores, es la más ambiciosa de la autora hasta el momento.»
Diario de Burgos: «María Oruña guía al lector por la magia de las tierras gallegas en su nueva novela, ‘El bosque de los cuatro vientos’, que encierra un misterio que trasciende los siglos y golpea en la actualidad.»
El Mundo – El Correo de Burgos: «Misterios en la Galicia mágica para un detective de arte.»
La Nueva España: «María Oruña rastrea las leyendas y prueba el intenso sabor del tiempo en El bosque de los cuatro vientos.»
El Imparcial: «…una lectura ágil y atractiva que recorre un paisaje y una historia con la información suficiente para situarnos y que lo disfrutemos, sin caer en la pedantería de hacernos de guía. Datos justos, certeros, para entender el momento de la acción y su forma de vida, en una España que vive el proceso de desamortización de los bienes de la iglesia y la guerra carlista a la muerte del rey Fernando VII»
Diario de León: «Una prosa suelta, intensa pero serena, fluida y rica, con abundancia de diálogos en que participa un buen ramillete de personajes, algunos para el recuerdo, y que agiliza el ritmo, todo lo cual provoca una lectura muy agradable y atractiva.»
LINKS. Dejamos aquí links de otras entrevistas de radio y TV, para los lectores que quieran escuchar y ver a la autora hablando de la novela: Radio Galega-Galicia por diante , La Sexta TV- Ahora Que Leo, TVG-A Revista, La sexta-AQL-Recomendaciones literarias María Oruña, La Razón-8 libros para este otoño, El Confidencial -5 novelas históricas, Crea Lectura-Entrevista en Santo Estevo , RTVE Libros de Arena R5 (radio), Vídeo Conferencia Foro La Región, Vídeo Canle Ribeira Sacra, Liboloquios RTVE (radio), RTVE -Cantabria (reportaje TV, desde mint 13:25) Participación en Feria del Libro de Castellón , TVGalicia ZIZZAG- O souto dos catro ventos, Cadena Ser Madrid Norte, Baldanovas -Xulio Dobarro, catedrático lingua galega, Onda Cero-Jaime Cantizano-Por fin no es lunes (desde 1h24 mint), BBC- reportaje sobre la Leyenda de los nueve anillos y la novela
***LINK: TVE 2- Página 2 -Navidad 2020 (vídeo, desde minuto 20)
***LINK: Cuarto Milenio, programa 31-01-2021 (desde minuto 47)
Sobre el hallazgo de los anillos
En DICIEMBRE de 2020 se hallaron 4 de los 9 anillos de la leyenda a la que hace referencia la autora en la novela, ocultos en una de las arcas de los obispos en el altar de la Iglesia de Santo Estevo. La responsable del hallazgo, Vania López, es la restauradora para la que María Oruña creó un personaje de misma profesión en la novela, Amelia. A pesar de que la historia de los 9 obispos de Santo Estevo se daba por cierta, pocos conocían la leyenda de sus nueve anillos milagrosos (siglos X y XI), y fue la historia de El bosque de los cuatro vientos la que impulsó la mano de la restauradora para abrir una de las muchas bolsas con restos óseos que se hallaban en el arca; en concreto, una diminuta que parecía mostrar un adorno más detallado. Este hallazgo ha puesto en valor el gran trabajo de documentación de María Oruña para crear esta novela, en la que, como si se tratara de una premonición, el personaje principal (Jon Bécquer) busca los anillos en primer lugar, precisamente, donde después aparecieron.
Dentro de la bolsa donde se encontraron los anillos, se hallaron un pergamino y un papel; uno de los documentos estaba enroscado dentro de los anillos. Su contenido era el siguiente:
Estos quatro anillos son de los que quedaron de los nueve Santos Obispos. Son los que han quedado. Los demás desaparecieron. Por ellos se pasa agua para los enfermos y sanan muchos.
Estos quatro anillos son de los obispos santos deesta casa. En 1785 se hicieron las Arañas y no se pusieron los Stos. Obispos con más decencia, porque no se pudo hacer nuevo retablo: Dios quiera venga otro Abad que los saque el rezco como io quise. Deu lo vulguia. Albª/.*
(*En cuanto a «Arañas», podría tratarse de lámparas para la iglesia; «Deu lo vulguia» se traduce como «Dios lo quiera», y «Albª» sería la abreviatura de Albacea.)
El misterio, en vez de resolverse, se multiplica: ¿por qué escondieron estos anillos en los sepulcros? ¿Dónde están los cinco que faltan? María Oruña ha asegurado que seguirá trabajando para resolver el enigma.
PRENSA sobre hallazgo 9 anillos
La Vanguardia «La restauradora protagonista del hallazgo es la misma persona en la que Oruña se inspiró para crear uno de los personajes protagonistas de la novela. En la ficción se llama Amelia y en la vida real Vania López, experta del Centro San Martín de la Diócesis de Ourense.»
Radio Galega , 20Minutos , Zap-Portugal , Newsweek -EEUU , La Voz de Galicia , CRTVG Informativos , La Nación (Argentina) Atlántico Diario- La señora de los Anillos: «La aparición de cuatro de los 9 anillos de los Santos Obispos revoluciona Santo Estevo de Ribas. La escritora viguesa María Oruña lo había anunciado en su última novela, que alentó la búsqueda a los restauradores»
En marzo de 2024, el programa «Historias de aquí» realizado por la Televisión de Galicia y Audiovisual Voz, recreó la leyenda de los 9 anillos y su vinculación con la investigación realizada por María Oruña para escribir El Bosque de los cuatro vientos, tras cuya publicación aparecieron 4 de las 9 reliquias. Es un documental teatralizado y en el que aparecen tanto la autora como Vania López y Camilo Salgado, que disponen de alter egos en la novela.
ESCENARIOS
Si estáis interesados en ver los escenarios reales en los que la autora se inspiró para crear «El bosque de los cuatro vientos», no tenéis más que pinchar en la siguiente página web, donde encontraréis mapas, planos e imágenes vinculadas a extractos de texto de la novela:
ESCENARIOS DE LEYENDA- EL BOSQUE DE LOS CUATRO VIENTOS
El bosque de los cuatro vientos se desarrolla, casi exclusivamente, en Santo Estevo; una localidad perteneciente a Ourense y donde se encontraba el monasterio benedictino de San Esteban, conocido por sus escudos de nueve mitras, en razón de los nueve santos obispos que fallecieron allí entre los siglos X y XI. Sus anillos episcopales, guardados en una caja de plata, decían que producían milagros y que sanaban a los enfermos, aunque hay quien piensa que aquello era solo un mito, conocido como «La leyenda de los nueve anillos«.
Además de adentrarnos en el monasterio de Santo Estevo y en sus rincones secretos, viajaremos a la ciudad de Ourense, llena de historia, y al monasterio de Oseira, pertenciente a la misma provincia, aunque la orden mocanal en este caso es cisterciense. Ambos monasterios disponían de tres claustros, señal de poder, y en la trama de la novela se ven vinculados por sus boticas y por los caminos de la alquimia.
«Marina pensó que no había visto tanto verde en toda su vida. Solo piedra y verde. Árboles, prados y espesura allá a donde mirase. Y un cielo cada vez más oscuro, que los avisaba antes de envolverlos, que les susurraba que ya estaban en el Reino de Galicia y que el reino estaba en ellos.» –El bosque de los cuatro vientos.
MÚSICA. Las palabras, en El bosque de los cuatro vientos, van acompañadas de música muy especial. Tenéis aquí el link gratuito de SPOTIFY, donde las melodías suenan según aparecen en la novela.
TRADUCCIONES
CATALÁN. «El bosque de los cuatro vientos» tiene su versión en catalán, El bosc dels quatre vents, con una excelente traducción de mano de Núria García Caldés y Mercé Ubach. Os dejamos aquí el link de su editorial catalana: Columna – El bosc dels quatre vents
GALLEGO. El bosque de los cuatro vientos ha sido traducido y versionado por la propia autora a su otra lengua, el gallego. Esta versión cuenta con variaciones (e incluso con un primer capítulo nuevo). La preciosa edición, con ilustraciones y apéndice extra, corre de mano de la editorial AIRA.
La versión portuguesa de «El bosque de los cuatro vientos» ha corrido a cargo de la prestigiosa editorial LEYA, que para su traducción se ha basado en la edición gallega realizada por la autora de esta novela.
LINK:
AUDIOLIBRO
Planeta Audio ha publicado el audiolibro de El bosque de los cuatro vientos, recibiendo una grandísima aceptación. Son 13 horas y 20 minutos narradas por David Albadalejo y Poliana Ponte. Os dejamos aquí el link donde podéis encontrarlo disponible: Audiolibro-El bosque de los cuatro vientos.
El antiguo monasterio benedictino de Santo Estevo, en Ourense, hoy es un Parador Nacional que ha sido restaurado respetando el espacio de los tres claustros del monacato y el viejo bosque privado de los monjes. Dado el espectacular interés de los lectores por la Leyenda de los nueve anillos, El bosque de los cuatro vientos se encuentra también disponible y a la venta en el propio parador.
«Con el tiempo, Bécquer había comprendido que en la vida siempre llegaba un instante de perdición absoluta. Un abismo insondable en el que ya todo era repetido, y en el que las historias solo cambiaban de nombre. Era como deambular en un bosque al que siempre se llegaba al anochecer, cansado y sin ganas de caminar. Pero a veces, en ese instante de clarividencia absoluta, de comprender que nada podía perdurar y de que todas las historias eran siempre la misma, aparecía un agujero en el bosque. Y a través de aquel punto de luz se podía escapar del decorado roto que componía la espesura adormecida.» –El bosque de los cuatro vientos.
«Lo fantástico de este cuadro es que, aunque solo muestra objetos, es en realidad el retrato de una persona, ¿lo ve? —insistió acercándose—. Toda la habitación es una biografía y una radiografía de una persona. Son los objetos los que portan la memoria.» –El bosque de los cuatro vientos.
El bosque de los cuatro vientos se encuentra disponible en bolsillo con BOOKET; que ha lanzado distintos formatos (tapa blanda, semi rígida, tapa dura edición especial…).
¿Dónde comprar El bosque de los cuatro vientos?
Lo tenéis disponible en todas las librerías (ebook, papel, audiolibro), pero os dejamos aquí algunos LINKS:
AMAZON– El bosque de los cuatro vientos.
CASA DEL LIBRO– El bosque de los cuatro vientos.
EL CORTE INGLÉS– El bosque de los cuatro vientos.
FNAC– El bosque de los cuatro vientos.
CEGAL (Librerías independientes)– El bosque de los cuatro vientos.
CARREFOUR- El bosque de los cuatro vientos.
María Oruña 