El 30 de junio se publicará por parte de la editorial AIRA la traducción al gallego de «El camino del fuego». El responsable de la traducción es César Lorenzo, y esta edición incorpora incluso un mapa de Escocia y unas preciosas ilustraciones, que harán las delicias de los lectores.

Os dejamos aquí el link de la editorial: https://airaeditorial.gal/tenda/libros/o-camino-do-lume/

Y aquí tenéis la SINOPSIS en gallego:

O CAMIÑO DO LUME

Arthur Gordon, o pai do mozo de Valentina Redondo, atopa no castelo de Huntly, que acaba de comprar, nun cuarto secreto, unha pista sobre o paradoiro das memorias de Lord Byron, supostamente queimadas hai case douscentos anos, xusto cando a tenente está de vacacións en Escocia. A nova chama a atención da prensa, pero algo horrible vai complicalo todo.

Ao tempo, viaxaremos ao Aberdeen do século XIX para coñecer a historia de paixón prohibida e libros entre a moza Mary McLeod, de boa familia, e Jules Berlioz, un libreiro cun pasado difícil, cuxo misterio sobrevive até os nosos días.

Na quinta novela de ‘Os libros de Puerto Escondido’ María Oruña proponnos unha viaxe a través das evocadoras terras escocesas e dos libros luminosos e arrebatados do romanticismo británico.